ni surchargée, ni grattée
| 11:40 Jan 20, 2018 |
| French to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Attestation de diplôme universitaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | must include no addition or deletion |
| ||
| 4 | overwriting or erasures |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
must include no addition or deletion Explanation: My take |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 days confidence:
overwriting or erasures Explanation: Birth certificate; 14. diploma; 15. Driver's ... overwriting. erasures. crossing out. Chp. 16. 5. The Document Examiner. Applies knowledge of microscopy, photography, chromatography to recognize ... qualification of graduation / diploma, possessing working knowledge of .... Correction /Overwriting /Erasures in the tender enquiry No. WHO | New yellow fever vaccination requirements for travellers www.who.int/ith/updates/20160727/en/ Jul 27, 2016 - Currently, valid IHR international certificates of vaccination are now automatically valid (...)indeed under the IHR, any changes, deletions, erasures or additions may cause a certificate to be rendered invalid. srcas.ac.in/pdf/final_pdf/Admission%20Guidelines%2017-18.pdf Jul 1, 2017 - They are specifically requested to note that erasures, overwriting and corrections in the certificates if any, are duly attested (...), before submitting them to the University for recognition |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations