Carne Vale

15:46 Jan 18, 2018

This question was closed without grading. Reason: Errant question

Dutch to German translations [PRO]
Law/Patents - Names (personal, company) / Klageerwiderung

Dutch term or phrase: Carne Vale

Mir ist das völlig unbekannt. Besten Dank für jeden Hinweis:

"... uw rechtbank moge behagen de eiser in zijn vorderingen niet ontvankelijk te verklaren, althans de vorderingen van de eiser af te wijzen, met (integrale) veroordeling van ***Carne Vale*** in de kosten van deze procedure, vooralsnog begroot op € 10.000,-

Artur Heinrich KudoZ activity Questions: 951 (none open) (66 closed without grading) Answers: 2928 Belgium
Local time: 22:41

Summary of reference entries provided

Naam

Susanne Bittner

Discussion entries: 2

Reference comments

1 min peer agreement (net): +1

Reference: Naam

Reference information:
Is dat niet gewoon de naam van de tegenpartij?

Susanne Bittner
Native speaker of: German

Note to reference poster

Asker: Der ist in der gesamten Klageschrift nie aufgetaucht. Ich hatte eher an eine Art Jargon gedacht ... Vielen Dank, Susanne.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Carne Vale

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Carne Vale

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language