As a matter of policy
French translation: selon / au titre de la politique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:40 Jan 17, 2018 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 16:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | selon / au titre de la politique |
| ||
| 4 | conformément à un principle/une règle |
| ||
| 4 -1 | aux termes de nos directives |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
| as a matter of policy conformément à un principle/une règle Explanation: 'It's a matter of policy' means in US English that it is a question of principle or rule. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| as a matter of policy aux termes de nos directives Explanation: would be my take -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2018-01-17 10:55:43 GMT) -------------------------------------------------- Circumscription of ST: the meeting (insert it's name) has approved/adopted the rules for fairies (commissions) according to our internal guidelines or similar. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 3 Stunden (2018-01-18 09:20:11 GMT) -------------------------------------------------- Some other turns: Offrir aux consommateurs un accès à l'information en termes d'assurance, à l'endroit et au moment voulus, est une initiative sans détour et sensée en matière de politique publique. bankers.cba.ca Giving consumers access to insurance product information where and when they want it is a straightforward, good sense public policy initiative. bankers.cba.ca sera réduit du montant qu'il a le droit de se faire payer aux termes de la police d'assurance ou de l'autre régime ou demande. hepc8690.ca If a Class Member is or was entitled to be paid compensation under this Plan and is or was also entitled to be paid compensation payable under an insurance policy or other plan or claim in any way relating to or arising from the infection of a HCV Infected Person with HCV, the compensation under this Plan will be reduced by the amount of the compensation that the Class Member is entitled to bepaid under the insurance policy or other plan or claim. hepc8690.ca https://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&q... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 4 Stunden (2018-01-18 09:49:40 GMT) -------------------------------------------------- En assurance, dans le cadre d'une police reconduite annuellement, la prime terme correspond au montant à payer par l'assuré à la fin de chaque année d'assurance pour continuer à bénéficier des garanties de la police. http://www.grouperouge.fr/glossaire_prime_terme_80_101.html -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 4 Stunden (2018-01-18 09:57:27 GMT) -------------------------------------------------- En assurance, dans le cadre d'une police reconduite annuellement, la prime terme correspond au montant à payer par l'assuré à la fin de chaque année d'assurance pour continuer à bénéficier des garanties de la police. http://www.grouperouge.fr/glossaire_prime_terme_80_101.html Dans la mesure où votre police est établie, les détails complets de votre assurance y seront précisés et les modalités énoncées dans votre police auront préséance sur tout renseignement contenu dans le présent document. Votre assurance peut comporter des réductions, exclusions et limitations. https://www.rbcassurances.com/assurance-vie/_assets-custom/p... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 4 Stunden (2018-01-18 10:01:23 GMT) -------------------------------------------------- Grâce à nos polices d'assurance médicale, vous avez la garantie de pouvoir rapidement accéder aux soins qui vous sont nécessaires peu importe l'endroit du monde où vous vous trouvez. https://www.axapppinternational.com/fr/particuliers/ -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 4 Stunden (2018-01-18 10:27:13 GMT) -------------------------------------------------- [...] façons d'améliorer nos codes et nos politiques, et nous veillons à ce que tous les employés observentles directives établies. scotiabank.com [...] promote a culture of ethical conduct, seeking ways to improve our codes and policies, and to ensure compliance by all employees. scotiabank.com L'une de nos directives en matière d'investissement [...] brookfield.com One of our guidelines for investing is [...] brookfield.com https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/selon nos... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 4 Stunden (2018-01-18 10:37:29 GMT) -------------------------------------------------- Nous pourrions modifier nos directives de temps à autre afin de nous adapter à l'évolution des pratiques enmatière de régie d'entreprise. mcleanbudden.com We may change our guidelines from time to time in response to changes ingovernance practices. mcleanbudden.com Toutes les directives et les procédures doivent êtreconformes au Code. brookfield.com All such guidelines andprocedures must beconsistent with this Code. brookfield.com [...] les guides et directives degestion étaient conformes aucadre législatif. mainc.info [...] policy, management guides and directives were aligned to the legislative [...] mainc.info [...] sont en place et conformes aux politiques etaux directives en vigueur. dfo-mpo.gc.ca [...] are implemented and comply with applicablepolicies and guidelines. dfo-mpo.gc.ca https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/selon nos... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 5 Stunden (2018-01-18 10:43:18 GMT) -------------------------------------------------- Le Conseil d’administration de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) qui s’est réuni le 17 décembre 2014 a adopté un certain nombre de modifications des directives de l’OFAJ. Celles-ci entrent en vigueur au 1er janvier 2015. https://www.ofaj.org/actus/nos-directives-evoluent.html -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 5 Stunden (2018-01-18 10:57:51 GMT) -------------------------------------------------- I hope having contributed enough alternate locutations/phrases to enable all peers to select their preferences, including Gemaine. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 5 Stunden (2018-01-18 11:02:17 GMT) -------------------------------------------------- It was very difficult to search for appropriate translations, with only a smartphone on hand in a hospital without acess to my normal office tools. I therefore excuse me for some redundancies. |
| |
