Bajonettverriegelung

Croatian translation: bajunetni zatvarač

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bajonettverriegelung
Croatian translation:bajunetni zatvarač
Entered by: V&E-Team

21:25 Jan 13, 2018
German to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Hydraulikaggregat
German term or phrase: Bajonettverriegelung
Bajonettverriegelung

Elektrisches Steuerkabel
Der elektrische Anschluss der Zweihand-Sicherheitsauslösung der Zange erfolgt über ein Steuerkabel.
Das Kabel wird über einen Stecker mit Bajonettverriegelung an ein Hydraulikaggregat angeschlossen.
V&E-Team
Croatia
Local time: 04:05
bajunetni zatvarač
Explanation:
nažalost nemam vremena za objašnjenje, ovo je prijedlog
Selected response from:

Darko Kolega
Croatia
Local time: 04:05
Grading comment
hvala pozdrav
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2bajunetni zatvarač
Darko Kolega
4Polna utičnica
Mihaela Spajic


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
bajunetni zatvarač


Explanation:
nažalost nemam vremena za objašnjenje, ovo je prijedlog

Example sentence(s):
  • Type MP - TROX Austria GmbH www.trox.hr/montažne-ploče/type-mp-c5c4fc53425bf90c.pdf - Translate this page Odgovarajuće filtarske elemente potrebno je zasebno naručiti. Patrone filtra s aktivnim ugljenom (ACFC). Značajke izvedbe. Montažne ploče s ot
Darko Kolega
Croatia
Local time: 04:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 120
Grading comment
hvala pozdrav

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatjana Kovačec
1 day 10 hrs

agree  Csaba Putz
2 days 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Polna utičnica


Explanation:
Shvatila sam to ovako: priključiti kabel na polnu utičnicu (...hidrauličkog pogona).

Mihaela Spajic
Croatia
Local time: 04:05
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search