GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:54 Jan 12, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Accessori moto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 12:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | portatarga (modello) giapponese - per moto giapponesi |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
number plate mount japan portatarga (modello) giapponese - per moto giapponesi Explanation: il "number plate Mount" è il portatarga, a quanto pare le moto giapponesi ne hanno uno particolare (date le dimensioni della targa), come si evince dal post seguente (l'italiano non è perfetto, ma non è quello che conta in questo caso): 796/1100 maledetto porta targa per targa giapponese [Archivio ... www.hypermotardclub.it › ... › HyperEstetica & Accessori - Diese Seite übersetzen 24.06.2010 - 39 Beiträge - 10 Autoren salve a tutti, lo so che avete affrontato questa discussione a lungo ed ho letto tutto a riguardo e mi congratulo con voi per avere visto dei porta targa stupendi. Come molti di voi ben sanno,io vivo in tokyo,e fidatevi,con tutto il "cerca" che ho fatto a nulla e' servito (giustamente). Vivendo in giappone ... Reparto portatarga - Daniel accessori moto https://www.motocustom.it/Default.asp?C=List&A=portatarga Diese Seite übersetzen Trovi portatarga e molti altri accessori per te e la tua moto custom, café racer, cruiser, chopper, bobber, giapponesi o Harley Davidson. Repubblica.it » Motori » Portatarga sollevabile ecco la rettifica della ... www.repubblica.it/2005/l/motori/.../hondarettifica.html - Diese Seite übersetzen 22.12.2005 - La casa giapponese spiega che si tratta di un accessorio non omologato per l'uso su ... Puntuale, dopo il servizio sul portatarga regolabile non omologato, ... Yamaha MT-09, Kit S2 Concept per farla più cattiva - InSella https://www.insella.it/accessori/yamaha-mt-09-kit-s2-concept Diese Seite übersetzen 16.11.2013 - L'importatore italiano Stylmoto ha appena presentato un nuovo kit estetico dedicato alla Yamaha MT-09, la novità 2013 della casa di giapponese appena arrivata sul nostro mercato sta riscuotendo già ... Al posteriore sparisce il lungo e ingombrante portatarga di serie, sostituito da uno più corto e minimale. http://specialparts.biz/prodotti/porta-targa/portatarga-outl... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.