GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:36 Jan 11, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 15:28 | ||||
Grading comment
|
diferenças no/de ambiente Explanation: Está relacionado com o "organizational climate". http://www.haygroup.com/Downloads/uk/misc/Risk_-_The_Stubbor... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
diferenças no clima Explanation: Seria útil ter mais contexto... A diferença na relação entre os professores e as diferenças no clima de escola, permite-nos reforçar a ideia de uma cultura de escola diferente entre a manhã e a tarde. https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/6980/8/g-... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(dimensões com) discrepância no clima organizacional Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mudança no clima/ambiente organizacional Explanation: Já vi traduzido assim |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lacunas de ambientação Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.