Spanngummis mit Kugel
| 17:10 Jan 8, 2018 |
|
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Other / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | elastici tenditelo con sfera di fissaggio |
| ||
| 3 | Corda/e elastica con sfera |
|
Answers
1 hr confidence: 
Corda/e elastica con sfera Explanation: A giudicare dalle immagini che trovi su Google di questo dovrebbe trattarsi -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-01-08 18:22:11 GMT) -------------------------------------------------- Anche TIRANTE ELASTICO, direi, che forse è più preciso https://www.google.it/search?q=Spanngummi&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwif28vM_cjYAhVBoBQKHXCiCrsQ_AUICigB&biw=1366&bih=588 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
elastici tenditelo con sfera di fissaggio Explanation: http://www.sagramagazzini.it/ribimex-10pz-elastici-tenditelo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations