This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

Pan. Basse

13:21 Jan 8, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Biochemistry test results
French term or phrase: Pan. Basse
Context:
Column headers as follows
Pan. Basse - Extr. Basse - Lim 1 - Lim 2 - Extr. haute - Pan. haute


Presumably Upper and Lower extraction; Upper and lower limits; upper and lower "Pan"

No figures entered in the "Pan" columns so not much to go on..

Any suggestions most welcome.
TIA Chris.
Bashiqa
France
Local time: 22:38

Summary of reference entries provided
findings only
liz askew
Answer may be here somewhere
philgoddard

Discussion entries: 5





  

Reference comments


58 mins
Reference: findings only

Reference information:
www.vetopsy.fr/.../proteasome/proteasome-26s-fonctionnement-tra...
Translate this page
Pour ce qui est du complexe 11S de la levure (PAN, Proteasome-Activating Nucleotidase), qui, contrairement à RP 19S, ne reconnaît pas l'ubiquitine, c'est le mouvement radial et latéral des boucles contenant Pro17 (reverse turn loop) par les boucles activatrices des extrémités C-terminales de PA26, qui les éloignent de ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-08 14:28:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://hal.inria.fr/tel-01616844v1
Translate this page
18 Oct 2017 - Le travail présenté dans cette thèse porte sur le complexe d'activation du protéasome des cellules d'archaea (PAN). PAN est un complexe hexamerique énergie-dépendant découvert chez les archaeas et impliqué dans le dépliement des protéines substrat pour faciliter leur dégradation par le protéasome ...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 75
Note to reference poster
Asker: Hi, Don`t think this is applicable. i`m more inclined to think of "panache" or something in that line. Perhaps the order they are given might be appropriate Pan basse - Extr basse - Lim 1 - Lim 2 Extr haute- Pan basse I might also be talking rubbish. Happy New Year, and thank you.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  philgoddard: It appears to be an abbreviation rather than an acronym.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Reference: Answer may be here somewhere

Reference information:
I don't know anything about biochemistry, or I'd look through it myself :-)


    Reference: http://dictionnaire.education/fr/commencant-par/pan
philgoddard
United States
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search