spacer

Russian translation: распорка/проставка

22:30 Jan 4, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / градирни
English term or phrase: spacer
Перечень оборудования с его кратким описанием

Cooling Tower Unit

Materials of Construction
Framework/externally paneling: Open steel processed by hot galvanizing method which are externally coated with trapezoidal glass-filber sheet; Filling/Spacer/Drift eliminators: PVC or equivalent;
Filling Support/ stack/fan deck: FRP

Capacity: 17146 m3/h
Consists of :
(4) CT fan Units
(1) Cooling Tower Basin

Что такое spacer найти не смог: по ссылкам в гугле показывается промежуточный вал SPACER SHAFT но вряд ли его бы делали из ПВХ
Artem Omelyanchenko
Ukraine
Local time: 02:53
Russian translation:распорка/проставка
Explanation:
элемент конструкции панелей
http://www.google.ch/patents/US4548766
Selected response from:

Enote
Local time: 02:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3распорка/проставка
Enote


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
распорка/проставка


Explanation:
элемент конструкции панелей
http://www.google.ch/patents/US4548766

Enote
Local time: 02:53
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 471
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search