seal vessel

Russian translation: резервуар с гидрозатвором

20:27 Jan 4, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / хранение химвеществ
English term or phrase: seal vessel
Есть перечень оборудования технологической установки

Seal Vessel at Urea formaldehyde Storage Tank
Seal Vessel at Steam Condensate Tank
Seal Vessel at Ammonia Water Tank

нашел примеры использования данного термина для насосного оборудования (было даже когда-то обсуждение на proz https://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/metallurgy_cas... но для резервуаров не получилось найти четкого описания.
Artem Omelyanchenko
Ukraine
Local time: 18:31
Russian translation:резервуар с гидрозатвором
Explanation:
или просто гидрозатвор
Selected response from:

Enote
Local time: 18:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3резервуар с гидрозатвором
Enote


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
резервуар с гидрозатвором


Explanation:
или просто гидрозатвор

Enote
Local time: 18:31
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 471
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search