15:16 Dec 21, 2017 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Financial statement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francois Boye United States Local time: 16:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | liabilities |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
liabilities Explanation: créances et des dettes = claims and liabilities -------------------------------------------------- Note added at 2 days 8 hrs (2017-12-23 23:41:46 GMT) -------------------------------------------------- On entend souvent ces deux mots en comptabilité et en finance. La créance se définit comme le droit qu’on a d’exiger quelque chose de quelqu’un. Ce droit permet au titulaire de créance d’exiger un paiement. La créance exigible est celle dont l’exécution peut être demandée immédiatement car elle est arrivée à son échéance. Une dette est en revanche une obligation financière qu’une personne doit payer vis-à-vis d’un tiers |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.