void pantograph
English translation: zabezpieczenie z napisem VOID (= anulowane)
| 08:49 Dec 20, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 12:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pantograf zapobiegający kopiowaniu (ze wzorem "void") Explanation: In security printing, void pantograph refers to a method of making copy-evident and tamper-resistant patterns in the background of a document. Normally these are invisible to the eye, but become obvious when the document is photocopied. Typically they spell out "void", "copy", "invalid" or some other indicator message https://en.wikipedia.org/wiki/Void_pantograph ccccccc Pantograf zapobiegający kopiowaniu — ujawnia specjalny wzór w razie nieautoryzowanego kopiowania lub skanowania; http://itfocus.pl/dzial-it/bezpieczenstwo/secure-document-pr... cccccc |
| ||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
4 hrs confidence:
1 day 35 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||
