batidora de hélices
English translation: helical mixer
| 19:22 Dec 18, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / wall coatings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thomas Walker United States Local time: 22:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | helical mixer |
| ||
| 5 | propeller mixer |
| ||
| 3 | Stirrer or Stirrer Rod |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2helical mixer Explanation: This refers to a special type of mixer, using a helical blade. There are two main types: A more or less portable type, with a motor with a shaft & a helical blade on the end, which is immersed in the material to be mixed. And a larger, stationary type, with a helical blade inside a mixing barrel of some kind. There are some illustrations here: https://www.bing.com/images/search?q=+"helical mixer" +&id=A... They are used across a wide variety of applications, both for dry powders & for liquids, for products from food preparation to construction materials. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
41 mins confidence:
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
