GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:39 Dec 17, 2017 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / Printer user instructions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valters Feists Latvia Local time: 23:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | tinte pudelēs, tinte tvertnēs |
| ||
3 | tinte kārtridžu uzpildei |
|
bulk ink tinte kārtridžu uzpildei Explanation: Sometimes it is also called "tinte kārtridžiem". Reference: http://www.printerim.lv/uzpildes-komplekti-tintes-krtridiem-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bulk ink tinte pudelēs, tinte tvertnēs Explanation: Pēc “Microsoft” vārdnīcas “bulk” ir tulkojams kā “lielapjoma -”. Pēc izmantošanas nolūka un veida tad varētu būt “lielapjoma drukas tinte”. Bet īsāk tomēr: “tinte pudelēs, tvertnēs” u. tml. Vārdu “tilpnes” lieto tad, ja tās tieši pievienojamas pie printera vai atrodas tajā iekšā (nevis tinte iepildāma kasetnēs). http://www.spsystems.lv/snpch-epson-stylus-photo-r280.html https://www.canon.lv/printers/inkjet/pixma/refillable-ink-ta... http://assets.epson-europe.com/lv/uhc/ http://bzg.lv/index.php?route=product/category&path=113_124 Example sentence(s):
https://www.microsoft.com/en-us/language/Search |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.