GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:30 Dec 15, 2017 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Pressure Vessel - Technical calculation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harald 4711 Germany Local time: 02:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | equilibrium consideration |
| ||
3 | balancing |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
balancing Explanation: we need more context but this might work -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2017-12-16 01:10:15 GMT) -------------------------------------------------- ist eigentlich unheimlich schwierig, solche Fragen ohne Zusammenhang zu beantworten, aber vielleicht hilfts dir weiter |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
equilibrium consideration Explanation: Sehr wörtlich dem Original folgend: Computation according equilibrium consideration ... Ob diese hochgestochene Formulierung wirklich das richtige Register ist, ließe sich nur mit mehr Kontext beurteilen. Alternativ ist vielleicht auch ein balance of forces/weights passend. |
| |
Grading comment
| ||