09:26 Dec 14, 2017 |
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nikki Scott-Despaigne Local time: 08:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | shopfittings, fixtures and fittings |
| ||
4 +1 | permanent display |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
permanent display Explanation: see comment https://www.hawver.com/resources/industry-articles/ask-expert-differences-permanent-vs-temporary-pop-displays-and-which |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
shopfittings, fixtures and fittings Explanation: If you search with the term "shopfitters" you will find a plethora of sites offers sales and services for fitting out shops and other commercial outlets where 'furniture' and fittings of all sorts are included in the umbrella term. The "mobilier permament" wilis the stuff that stays in place: the composite term covers items that are 'fixed' in palce and that do not budge, and 'fittings' are often lements that are fairly permanent too, that may be attached or added to the 'fixed' elements. modularity is common, but the term has stayed: fixtures and fittings for me! -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-12-14 13:42:35 GMT) -------------------------------------------------- http://www.shopfittingwarehouse.co.uk/ Here you will find temporary and permanent items: http://www.theretailfactory.co.uk/Shop-Fittings-and-Fixtures... , some of which are described more specifically where relevant. See the lefthand column. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-12-14 13:43:24 GMT) -------------------------------------------------- See "cainets adn counters" here, for example. http://www.theretailfactory.co.uk/Retail-Supplies/Cabinets-a... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-12-14 13:45:00 GMT) -------------------------------------------------- http://www.shopfittings-ltd.co.uk/shop-fittings-and-wall-dis... http://www.prideshopfitting.co.uk/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||