Hetzpost
English translation: hate post, hate speech
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:34 Dec 13, 2017 |
| German to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thomas Pfann United Kingdom Local time: 23:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
Incendiary postings Explanation: That’s what it sounds like |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
malicious post Explanation: I think this is most likely related to Hetze, rather than Hetz, so therefore malicious rather than fun. NB: Post, not posting. https://en.langenscheidt.com/german-english/hetze?term=Hetze&q_cat=%2Fgerman-english%2F https://en.oxforddictionaries.com/definition/post |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
trolling Explanation: hateful posts on Facebook and similar sites, often consisting of ad hominem attacks. The person doing this would be referred to as a troll. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11hate post, hate speech Explanation: I'd say hate posts or hate speech ... too much advertising, hate speech and fake news From German hetzen, so a Hetzpost is a post in dem gehetzt wird, a post which attacks someone, which stirs up hatred or incites violence or prejudice against someone (or against a certain group of people). -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2017-12-14 10:41:22 GMT) -------------------------------------------------- inflammatory comments would be another option but I'd stick with hate speech which (along with fake news) is one of the current buzzwords |
| |
Grading comment
| ||