change to a front stack
Russian translation: см. ниже
| 17:45 Dec 10, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Alekseev, MCIL | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | см. ниже |
|
Answers
49 mins confidence: 
см. ниже Explanation: для доставления задержанного на транспорте в полицейский участок я зафиксировал руки задержанного с помощью наручников в положении спереди, кисти одна над другой. Вот русская инструкция про наручники. "При доставлении правонарушителя на транспорте наручники надеваются в положении спереди". http://www.zakon-grif.ru/swat/articles/view/143.htm Здесь же про "кисти одна над другой" за спиной и др. Про конфигурации - см предыдущий ответ https://en.wikipedia.org/wiki/Hiatt_speedcuffs |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations