attendre

02:05 Dec 7, 2017 

The subject of attendre must be the subject of indiquer: i.e., vous. Here are a couple of grammatically comparable examples culled at random:

"Enfin, elle m'a indiqué avoir transmis ces informations au maire de Pau."
"Dans 36 pays et économies, les filles sont moins susceptibles que les garçons d'indiquer être arrivées en retard à l'école durant les deux semaines précédant les épreuves PISA."

22:56 Dec 6, 2017 

There is no particular difficulty, excluding the fact that we have next to no context. It is a formulation which indicates that the person writing is repeating what the "vous"
in question told him, i.e. "you told me [that] you were waiting for the report".

22:04 Dec 6, 2017 

I'd like to see the context, too, but in the meantime I think it means "you said you would wait". It's like "Il m'a dit être", he said he was.
You're not giving away anything if you leave out the identities of the people concerned.

22:03 Dec 6, 2017 

Thanks for the speedy answers and sorry about the lack of context. Unfortunately it is difficult to show any more of the text as it is confidential and as this is the latest in a series of exchanges even I do not have the full context. suffice it to say that the rest of the text suggests that it is the addressee who is waiting for the report. Leaving aside the specific context, I was interested to hear from native speakers whether this phrase could be ambiguous. The parallel construction in English would I think always be clear in meaning.

21:39 Dec 6, 2017 

Imagine it's "vous m'avez ordonné attendre le rapport". There would be no doubt then. Now, perhaps "indiquer" is a polite form of "ordonner".

21:39 Dec 6, 2017 

agree with AT

21:33 Dec 6, 2017 

You mention "the wider context" but you haven't told us what it is. If you want people "out here" to look at your text then please post it (i.e. the whole sentence and context in which this is being said).