Where-used

Turkish translation: kullanılan alanlar/yerler

06:39 Dec 5, 2017
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / SAP sistemi
English term or phrase: Where-used
Sap will be able to do a where-used, which will provide a list od products which need to be evaluated.
Sami Yılmazer
Türkiye
Local time: 14:19
Turkish translation:kullanılan alanlar/yerler
Explanation:
Türkçeye kullanıldığı yerler/alanlar şeklinde çevrilebilir;
Selected response from:

Şervan Aren
Türkiye
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1kullanılan alanlar/yerler
Şervan Aren
4 +1malzeme kullanım listesi
Raffi Jamgocyan
5Kullanıldığı yer
Salih YILDIRIM
3(ögenin) kullanıldığı envanter kalemleri
Emin Arı


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
where-used
malzeme kullanım listesi


Explanation:
Malzeme Kullanım Listesi(Where-Used List)

Ürün ağaçlarında bileşen oalrak girilen malzemelerin hangi ürünlerde kullanıldığının listesini almak için CS12 where-used list kullanılabilir.


    Reference: http://https://industryolog.com/pp-modulu-ii/
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 14:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 96

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gloria Kaçi
1 day 19 mins
  -> Teşekkürler :)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
where-used
(ögenin) kullanıldığı envanter kalemleri


Explanation:
http://www.open-source-erp-site.com/where-used.html

burada verilen açıklamaya göre bu şekilde çevrilip, parantez içinde where-used yazılabilir.

where-used list : kullanıldığı envanter kalemleri

Emin Arı
Türkiye
Local time: 14:19
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
where-used
Kullanıldığı yer


Explanation:
Diye yorumladım daha önce.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 07:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
where-used
kullanılan alanlar/yerler


Explanation:
Türkçeye kullanıldığı yerler/alanlar şeklinde çevrilebilir;

Şervan Aren
Türkiye
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Selçuk Dilşen
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search