GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:11 Dec 4, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Energy / Power Generation / faretto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 03:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | True Colour |
| ||
4 | alto indice di resa cromatica |
| ||
3 | colore sorgente |
|
true colour colore sorgente Explanation: Prodotto direttamente dalla fonte luminosa intrinseca, non modificato tramite lenti sistemate davanti alla fonte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
true colour True Colour Explanation: non lo tradurrei sicuramente per Blue ***True Colour*** MR16 True Colour offers ... parlerei di resa cromatica TC, effetto TC qui si parla di microscopi Illuminazione con LED true-colour Tipi di illuminazione a confronto: alogena/LED tradizionale/nuovo LED BX3 true-colour l’ottimizzazione Olympus True Colour che garantisce una straordinaria fedeltà cromatica Perfetta fedeltà cromatica B L’esclusivo sistema di algoritmi di ottimizzazione del colore Olympus True Colour (OTC) assicura che, sia che si tratti di dispositivi microfotografici Olympus ultra colore http://www.otticamancini.it/public/Olympus_BX43_BX46.pdf qui di videoproiettori la Epson non lo traduce, ma lascia l’immagine con la scritta True Colours https://www.epson.it/clo Epson’s 3LCD technology combines brightness and True Colour to create vivid, lifelike images. We do this by making sure the coloured light our projectors show is just as bright as the white light. https://www.epson.co.uk/clo qui si parla di lampade true colour rendering che sarebbe resa cromatica fedele https://www.light11.it/decor-walther/box-10-lampada-da-paret... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
true colour alto indice di resa cromatica Explanation: True colors’ alto indice di resa cromatica http://www.videotecnicasrl.com/accessori/faretti-e-luci/lupo... XXXX XXXX permette di illuminare al meglio spazi espositivi ed eventi, con un alto indice di resa cromatica 90, http://www.feilosylvania.com/documents/documents/Beacon TUNE... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.