honorarios aporte *rostros* (amount requested); honorarios equipo audiovisual...
English translation: face
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:52 Dec 4, 2017 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Other / Grant request | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 20:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | face |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
49 mins confidence: 
| rostro face Explanation: Depending on the context, "rostro" may refer to "rostro publicitario" (a well-known person - other an actor or model - who appears in advertising) or "rostro público" (person who is known to support a public cause). Either way, "face" is used in English. -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2017-12-04 12:42:52 GMT) -------------------------------------------------- Oops! For "other an actor..." please read "often an actor...". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-12-04 12:59:12 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.cl/books?id=rGbOAgAAQBAJ&pg=PA370&lpg=P... The actress Natalie Portman, who had recently signed on as the advertising face for Dior's new perfume, Miss Dior Chérie, issued a statement declaring, “…”. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations