17:29 Dec 3, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Electronics / Elect Eng / ovens and RF | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | choke |
| ||
4 | strozzatura/otturatore |
|
choke Explanation: Trovo vari riferimenti in cui lo lasciano invariato: http://www.i0kte.it/ununportatile.php : Ecco, perciò, che entra in gioco il CHOKE! Esso, infatti, si comporta come "barriera" ed isola completamente l'antenna dalla linea di alimentazione. Il suo funzionamento è semplicemente basato sull'annullamento in fase di qualsiasi corrente RF esterna. https://www.iz2zph.eu/category/balun-chokes/ : Il choke così realizzato è in grado di far transitare oltre 400w in HF, a condizione che non esistano grandi disadattamenti sulla linea. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
29 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|