patronage dividend

Croatian translation: Povrat sredstava (stalnom klijentu)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:patronage dividend
Croatian translation:Povrat sredstava (stalnom klijentu)
Entered by: Andreja Ciković

20:33 Nov 22, 2017
English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / patronage dividend
English term or phrase: patronage dividend
A “patronage dividend” is essentially a refund issued to those who purchase goods or services from a cooperative, and is calculated based upon the amount that each patron spends at the cooperative in a given taxable year. 26 U.S.C. § 1388(a).
Andreja Ciković
Croatia
Povrat sredstava (stalnom klijentu)
Explanation:
„Patronage dividend“je povrat sredstava osobama koje kupuju robu ili usluge zadruge, a računa se temeljem iznosa koji svaki stalni kupac (patron) potroši u zadruzi u određenoj poreznoj godini, a raspodjeljuje se temeljem udjela u ostvarenoj dobiti.

https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web... (str.5)
Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 21:13
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Povrat sredstava (stalnom klijentu)
milena beba
3isplata dobiti
Ellen Kraus


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
isplata dobiti


Explanation:
that´s what I found

--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2017-11-22 20:53:21 GMT)
--------------------------------------------------

for Profit Distribution or dividend payout AND Patronage dividend

--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2017-11-22 21:03:44 GMT)
--------------------------------------------------

the Money the Co-op pays to its members-
Taxation of Cooperatives and "Patronage Dividends" | Digital Media ...
www.dmlp.org/.../taxation-cooperatives-and-patronage-divide...
A “patronage dividend” is essentially a refund issued to those who purchase ... at least) to issue patronage dividends to all patrons, and can define classes of ...
What is PATRONAGE DIVIDEND? definition of PATRONAGE ...
thelawdictionary.org/patronage-dividend/
Definition of PATRONAGE DIVIDEND: the term that is given to a refund or a dividend that is paid out of profits from a cooperative association

Ellen Kraus
Austria
Local time: 22:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Povrat sredstava (stalnom klijentu)


Explanation:
„Patronage dividend“je povrat sredstava osobama koje kupuju robu ili usluge zadruge, a računa se temeljem iznosa koji svaki stalni kupac (patron) potroši u zadruzi u određenoj poreznoj godini, a raspodjeljuje se temeljem udjela u ostvarenoj dobiti.

https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web... (str.5)


milena beba
United Kingdom
Local time: 21:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 32
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marija Jankovic
11 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search