mitigation gun
French translation: canon à air / source sismique de faible intensité
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:42 Nov 22, 2017 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / marine mammal observation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | canon anti-pollution |
| ||
| 5 | canon à air de faible puissance |
| ||
| 4 | canon à air / source sismique de faible intensité |
| ||
| 4 -1 | Canne de mélange |
| ||
| 3 | canon à faible intensité |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Canne de mélange Explanation: Suggéré |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
canon à air / source sismique de faible intensité Explanation: "PERMIS D'EXPLORATION GUYANE MARITIME ... - Basta http://www.bastamag.net/.../01-DOT-ETUDE-SISMIQUE-Chapitre-3... l'analyse des observations des vertébrés faites sur la zone depuis 2009 par le Pr. ... Pour les mammifères marins, le Centre de Recherche des Mammifères Marins ..... Si nécessaire, un « mitigation-gun » (source sismique de faible intensité) ..." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
canon à faible intensité Explanation: une suggestion... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
canon anti-pollution Explanation: La chine a mis au point de tels canons pour défragmenter les particules d'air pollué. Reference: http://https://chine.in/actualite/canon-anti-pollution-inaug... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
canon à air de faible puissance Explanation: http://www.lemonde.fr/planete/article/2009/07/27/la-pollutio... -------------------------------------------------- Note added at 4 jours (2017-11-26 11:44:18 GMT) -------------------------------------------------- ça n'a aucun rapport avec les séismes... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations