This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Marketing / Market Research

high-value choice

Russian translation: высокоэффективное решение

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high-value choice
Russian translation:высокоэффективное решение
Entered by: Oleg Shirokov

10:41 Nov 22, 2017
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: high-value choice
Сайт NDS, разрабочика ПО для цифровых инфопанелей

Future-proofing your marketing strategy

Within the context of a fast-paced and ever-changing digital landscape, it’s important to ensure that your bank’s in-store marketing strategy is agile and can keep pace with the latest developments.
Investing in an integrated digital solution is an excellent way to future-proof your digital communications, since the possibilities for modification and diversification are both endless and exciting.
Only one purchase of PADS4 is necessary to set up networks spanning dozens or hundreds of branches in multiple countries, which makes this an economical yet high-value choice for businesses looking to enhance their banking concepts.

Пожалуйста, помогите перевести
Oleg Shirokov
Local time: 12:54
высокоэффективное решение
Explanation:
Это будет недорогим/экономичным, но в то же время высокоэффективным решением для компаний, которые стремятся усовершенствовать...
Selected response from:

Victoria Batarchuk
Ukraine
Local time: 12:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1высокоэффективное решение
Victoria Batarchuk
3ценная/стоящая того альтернатива//ценный/стоящий того выбор
Mikhail Zavidin


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
высокоэффективное решение


Explanation:
Это будет недорогим/экономичным, но в то же время высокоэффективным решением для компаний, которые стремятся усовершенствовать...

Victoria Batarchuk
Ukraine
Local time: 12:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladimir Alekseev, MCIL
14 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ценная/стоящая того альтернатива//ценный/стоящий того выбор


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 12:54
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 100
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search