08:33 Nov 22, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lazyt3ch Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
|
future-proofing Долгосрочная конкурентоспособность (повышение долгосрочной конкурентоспособности) Explanation: хотя термин относится к предприятиям, в отношении маркетинговой стратегии он тоже может быть уместен. Example sentence(s):
Reference: http://economy-ru.info/info/24283/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
future-proofing с заделом на будущее Explanation: Future-proofing your marketing strategy -> Маркетинговая стратегия с заделом на будущее |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
future-proofing обеспечение эффективности в течение длительного времени Explanation: То есть не только по итоговым результатам периода, но и постоянное поддержание высокой эффективности в течение времени за счёт реакции на постоянно возникающие непредвиденные изменения в окружающих условиях. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
future-proofing обеспечение прочного/должного потенциала для вашей маркетинговой стратегии в будущем Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
future-proofing обеспечение долгосрочной актуальности Explanation: Инвестирование в интегрированные цифровые решения является отличным способом обеспечить долгосрочную актуальность цифровых средств коммуникации, поскольку возможности модификации и диверсификации беспредельные и многообещающие. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.