2700 ft./lbs

Dutch translation: Nm

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: ft./lbs
Dutch translation:Nm
Entered by: Erik van Vliet

10:55 Nov 21, 2017
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: 2700 ft./lbs
Context:


"Anchor points may be permanent (specifically designed) or temporary (suitable structural members) capable of supporting 2700 ft./lbs."

Ik ben er wel echter dat het gaat om deze eenheid, https://en.wikipedia.org/wiki/Pound-foot_(torque). maar ik weet niet hoe je dit in het Nederlands weergeeft. Helaas heb ik te weinig tijd voor deze opdracht om zelf te gaan zoeken.
solejnicz
Netherlands
Local time: 07:36
3661 NM
Explanation:
Provided that we are talking about Torque, and it's actually lbf.ft.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-21 13:02:43 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.convertunits.com/from/ft lb/to/N m/

Het is een eenheid van arbeid. Googlen geeft ook wiki-hits e.d. Maar bovenstaande converter bevestigt wat ik eerder had uitgerekend.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-21 13:05:57 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.chapelsteel.com/ft-lbs-joules.html

Voor Joules (ook 3661, natuurlijk)
Selected response from:

Erik van Vliet
Netherlands
Local time: 07:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
53661 NM
Erik van Vliet


Discussion entries: 7





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
3661 NM


Explanation:
Provided that we are talking about Torque, and it's actually lbf.ft.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-21 13:02:43 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.convertunits.com/from/ft lb/to/N m/

Het is een eenheid van arbeid. Googlen geeft ook wiki-hits e.d. Maar bovenstaande converter bevestigt wat ik eerder had uitgerekend.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-11-21 13:05:57 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.chapelsteel.com/ft-lbs-joules.html

Voor Joules (ook 3661, natuurlijk)

Erik van Vliet
Netherlands
Local time: 07:36
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Dank je.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search