СО ЭК и ДТП СУ УМВД
Polish translation: Dział Dochodzeniowy Komisji Eksp.Wypadków Drogowych w Oddziale Badań Ministerstwa Spraw Wewnętrznych
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:13 Nov 18, 2017 |
| Russian to Polish translations [PRO] Science - Law (general) / skróty | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 18:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Dział Dochodzeniowy Komisji Eksp.Wypadków Drogowych w Oddziale Badań Ministerstwa Spraw Wewnętrznych |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Dział Dochodzeniowy Komisji Eksp.Wypadków Drogowych w Oddziale Badań Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Explanation: Dział Dochodzeniowy Komisji Ekspertów i Wypadków Drogowych w Oddziale Badań Ministerstwa Spraw Wewnętrznych СО Investigative dpt (z angielsko rosyjskiego prozu) ЭК Экспертная комиссия? https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Экспертная_комисс... ДТП авто дорожно-транспортное происшествиеСУ Следственное управление, Управление Министерства внутренних дел (УМВД) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-11-18 15:34:11 GMT) -------------------------------------------------- СО ЭК - Следственный отдел Экспертной Комиссии ДТП СУ УМВД РФ - Дорожно-транспортных происшествий при следственном управлении, Управление министерства внутренних дел Российской Федерации http://belgorod.mvd31.ru/ -------------------------------------------------- Note added at 3 days 43 mins (2017-11-21 12:56:59 GMT) -------------------------------------------------- @Renata: Otrzymałem dwie odpowiedzi w polsko rosyjskiej parze. Pan Vladimir Alekseev proponuje. że ЭК oznacza ekonomiczny lub gospodarczy. https://www.proz.com/kudoz/6426512 Widocznie on zadzwonił do tego oddziału. СО ЭК Economic Crimes and Road Accidents Investigation Unit oddział przestępstw gospodarczych i Dział Dochodzeniowy Przestępstw Gospodarczych i Wypadków Drogowych... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations