MAX Supplies

Russian translation: MAX™ brand name (do not translate)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MAX Supplies
Russian translation:MAX™ brand name (do not translate)
Entered by: Erzsébet Czopyk

12:09 Nov 16, 2017
English to Russian translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: MAX Supplies
This affidavit is to certify that the attached documents:

• NSAI Quality System Approval Certificate - Medical Devices Directive 93/42/EEC - # 252.943
[INDIGO Aspiration System]
• NSAI EC Design Examination Certificate - Medical Devices Directive 93/42/EEC- # 252.943 [INDIGO
Aspiration System]
• NSA1 Attachment to Certificate - # 252.943 [INDIGO Aspiration System)
• Declaration of Conformity for the [INDIGO Aspiration System]
• Self-Declaration of Conformity for the lNDIGO System: Non-Sterile Pump MAX Supplies
• FDA Clearance Letter - #K160533[(Penumbra Embolectomy Aspiration System) INDIGO Aspiration
System]
Николай
Russian Federation
Local time: 10:44
MAX™ brand name (do not translate)
Explanation:
The Penumbra System® is a fully-integrated system designed specifically for mechanical thrombectomy by aspiration. It is intended for use in the revascularization of patients with acute ischemic stroke secondary to intracranial large vessel occlusion. The Penumbra System includes ACE™ and MAX™ Reperfusion Catheters, Hi-Flow Aspiration Tubing, 3D™ Revascularization Device, Pump MAX™ aspiration pump, and MAX Canister.
http://www.penumbrainc.com/neuro-device/penumbra-system/

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2017-11-16 12:40:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.penumbrainc.com/wp-content/uploads/2016/12/10667A...
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 08:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4MAX™ brand name (do not translate)
Erzsébet Czopyk


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
max supplies
MAX™ brand name (do not translate)


Explanation:
The Penumbra System® is a fully-integrated system designed specifically for mechanical thrombectomy by aspiration. It is intended for use in the revascularization of patients with acute ischemic stroke secondary to intracranial large vessel occlusion. The Penumbra System includes ACE™ and MAX™ Reperfusion Catheters, Hi-Flow Aspiration Tubing, 3D™ Revascularization Device, Pump MAX™ aspiration pump, and MAX Canister.
http://www.penumbrainc.com/neuro-device/penumbra-system/

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2017-11-16 12:40:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.penumbrainc.com/wp-content/uploads/2016/12/10667A...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 08:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 170
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search