Compresse acari

English translation: Mite tablets / Dust mite tablets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Compresse acari
English translation:Mite tablets / Dust mite tablets
Entered by: Rachel Fell

11:34 Nov 16, 2017
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Allergens
Italian term or phrase: Compresse acari
It is just a list of terms. No sentences, no phrases. The subject has to do with allergy. Any ideas? Tablets for mites?
Helena Grahn
United Kingdom
Local time: 17:28
Mite tablets
Explanation:
or house mite tablets

Sublingual Dust Mite Tablets for Allergic Rhinitis - Los Angeles Allergist
allergylosangeles.com/allergy-blog/sublingual-dust-mite-tablets-for-allergic-rhinitis/
30 Jul 2014 - Sublingual Dust Mite Tablets for Allergic Rhinitis. With the recent FDA approval of Grass and Ragweed, many patients are asking if other ...

Triapin mite tablets 28 pack
https://pharmacyoutlet.co.uk/private-prescriptions/12477-tri...

Immunotherapy Tablets For Dust Mite Allergy Reduce Asthma ... - NPR
https://www.npr.org/.../immunotherapy-tablets-for-dust-mite-...
26 Apr 2016 - The dust mite tablets for asthma haven't been tested in children, but Virchow says he thinks the treatment might actually work better for them ...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2017-11-16 12:28:55 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, I meant "or (house) dust mite tablets"
Selected response from:

Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 17:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Mite tablets
Rachel Fell
4Mites tablets
natmire


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Mite tablets


Explanation:
or house mite tablets

Sublingual Dust Mite Tablets for Allergic Rhinitis - Los Angeles Allergist
allergylosangeles.com/allergy-blog/sublingual-dust-mite-tablets-for-allergic-rhinitis/
30 Jul 2014 - Sublingual Dust Mite Tablets for Allergic Rhinitis. With the recent FDA approval of Grass and Ragweed, many patients are asking if other ...

Triapin mite tablets 28 pack
https://pharmacyoutlet.co.uk/private-prescriptions/12477-tri...

Immunotherapy Tablets For Dust Mite Allergy Reduce Asthma ... - NPR
https://www.npr.org/.../immunotherapy-tablets-for-dust-mite-...
26 Apr 2016 - The dust mite tablets for asthma haven't been tested in children, but Virchow says he thinks the treatment might actually work better for them ...

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2017-11-16 12:28:55 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, I meant "or (house) dust mite tablets"

Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 17:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 337

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dandamesh
30 mins
  -> Thank you dandamesh :-)

agree  texjax DDS PhD
43 mins
  -> Thank you - nice to see you!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mites tablets


Explanation:
----

natmire
Italy
Local time: 18:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search