private executors
Russian translation: частные исполнители
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:46 Nov 15, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 11:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | частные исполнители |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1частные исполнители Explanation: Принудительное исполнение решений осуществляется государственными и частными исполнителями http://uz.ligazakon.ua/magazine_article/EA009780 -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2017-11-15 22:07:21 GMT) -------------------------------------------------- Что будут делать частные исполнители Выполнять решения суда и других органов или должностных лиц. Их юрисдикция будет ограниченной. В частности, частные исполнители не будут заниматься производствами, которые касаются вселения-выселения из жилья, отбирания ребенка, выполнения решений в отношении недееспособных лиц, в том числе — в отношении детей, а также теми решениями, где участником исполнительного производства является государство. Кто может стать частным исполнителем Гражданин Украины, который достиг 25 лет, имеет высшее юридическое образование, владеет государственным языком, имеет стаж работы в области права после получения соответствующего диплома не менее двух лет и сдал квалификационный экзамен. https://24tv.ua/ru/novye_chastnye_ispolniteli_kto_jeto_takie... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations