GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:15 Nov 15, 2017 |
English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Muhammad Atallah Egypt Local time: 05:26 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | اجراءات التسليم |
| ||
5 | إجراءات الإدخال في الخدمة |
| ||
4 +1 | إجراءات التشغيل التجريبي |
| ||
4 | إجراءات التشغيل الأولي/التجريبي |
|
إجراءات الإدخال في الخدمة Explanation: إجراءات الإدخال في الخدمة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
إجراءات التشغيل التجريبي Explanation: 'Commissioning' is the process of assuring that all systems and components of a major piece of equipment, a process, a building or similar are designed, installed and tested according to the operational requirements of the owner or final client. https://en.wiktionary.org/wiki/commissioning |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
اجراءات التسليم Explanation: الإجراءات المتبعة عند تسليم المنشأة ومعاينتهاقبل التشغيل |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
إجراءات التشغيل الأولي/التجريبي Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.