Farmer Support Organisations (FSOs)
Explanation:
Es ist schwierig, Definitionen zu "farmer support organization" "FSO", oder inhaltliche Erklärungen zu finden, und noch schwieriger, in Deutsch. Weder http://www.abbreviations.com/serp.php?st=FSO&p=3 , noch "farmer support organization" bietet "farmer support organization" als Bedeutung für FSO an.
Mountain Areas Farmer Support Organization - MAFSO
Lead and contributing Farmer's community Development by providing technical and financial assistance and improved technology at on, and off farm level.
https://www.facebook.com/pg/Mountain-Areas-Farmer-Support-Or...
World Farmers’ Organisation
WFO, the World Farmers Organisation, is an International Organisation of Farmers for Farmers, which aims to bring together all the national producer and farm cooperative organisations with the objective of developing policies which favor and support farmers' causes in developed and developing countries around the world.
WFO is an organisation of agricultural producers that aims to strengthen farmers' positions within value chains, with a particular focus on smallholder farmers. By advocating on behalf of farmers and representing their interests in international policy forums, WFO supports farmers in better managing extreme price volatility, leveraging market opportunities, and timely access to market information.
WFO's work covers all agriculture related thematic areas including forestry, aquaculture and fisheries, environment, trade, extension, research and education. WFO encourages farmers' involvement in sustainable rural development, the protection of the environment and facing other emerging challenges, such as climate change, generational renewal, and gender equality.
http://www.wfo-oma.org/about-wfo.html
We believe coffee farmers should receive a living wage and for this reason, we make a conscious choice to buy coffee through Direct Trade relationships or coffee carrying Fair-Trade or UTZ certifications. In some cases we purchase coffee where the importer is providing value-added services, improving farmers lives by providing efficient wood burning stoves for their homes, generous payment terms for the coffee, or offering best practices & expertise through farmer support organizations (FSO’s) that help growers make better informed decisions.
https://www.lacosechacoffee.com/our-objective/
Wir haben in den Ländern Costa Rica, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Tanzania, Uganda, Brasilien, Peru, Papua Neuguinea und Indonesien Farmer Support Organizations (FSO’s) gegründet. Diese bestehen aus jeweils 15-35 Agrarökonomen pro Land sowie mindestens einer Modell-Farm pro Anbaugebiet.
Unsere FSO Mitarbeiter betreuen Vollzeit das Jahr hindurch möglichst alle Farmer die direkt mit uns zusammenarbeiten. Wir vermitteln über unsere Modell-Farmen die neuesten landwirtschaftlichen Praktiken, finanzieren kostenfrei Anschaffungen in Bezug auf die Plantagen und unterstützen dabei, die richtigen Entscheidungen im Sinne der Kaffeeplantage zu treffen.
Die Unterstützung durch unsere FSO’s zwingt keinen Farmer in eine Abhängigkeit zu uns. Auch wenn Produzenten über einen langen Zeitraum hinweg intensiv von uns betreut wurden, können Sie ihren Ertrag selbstverständlich an Mitbewerber oder andere Handelshäuser verkaufen.
VOLCAFE WAY setzt sich zum Ziel, drei essenzielle Pfeiler erfolgreichem Kaffeeanbaus global zu vermitteln:
• bestmögliche Produktivität per Hektar ohne umweltschädigende Maßnahmen
• effiziente Verwendung begrenzter Ressourcen wie Wasser, Böden und Arbeitskraft
• die Produktion einer bestmöglichen Qualität und damit einem höheren Einkommen
https://www.golluecke.de/verantwortung/nachhaltigkeit.html
Ich würde den Ausdruck in Englisch stehen lassen und in einer Fußnote erklären, dass es sich um Organisationen handelt, die Farmern bei wirtschaftlichen Problemen, umweltschonendem Umgang mit Ressourcen, fairem Handel und anderen Gebieten Hilfe oder Wissen anbieten.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 54 mins (2017-11-15 15:29:36 GMT)
--------------------------------------------------
Gerade flattert mir eine Broschüre eines alternativen Stromanbieters ins Haus. Ich zitiere:
Jeden Monat ein Stück bedrohten Rebenwald in Ecuador retten.
Das machen Lichtblicker.
Und handeln dabei nachhaltig.
Ecuador weist eine der höchsten Abholzungsraten Südamerikas auf. 96 % des Bergwaldes im Westen des Landes sind bereits völlig zerstört.
Gemeinsam mit „GEO schützt den Regenwald e.V.“ und der örtlichen Initiative DECOIN realisieren wir ein Projekt, das die Zerstörung stoppen soll.
Neben dem Schutz des Regenwaldes gehört dazu auch, den Menschen vor Ort konkrete Alternativen zur weiteren Rodung aufzuzeigen, z.B. durch effektivere, umweltverträglicher Landbaumethoden, die Verbesserung des Eikommens der Kleinbauern und eine Stärkung des Umweltbewusstseins bereits im Schulunterricht.
Daraufhin habe ich folgendes gefunden:
GEO schützt den Regenwald e.V.
Wir arbeiten für den Schutz der Regenwälder
"GEO schützt den Regenwald e.V." realisiert weltweit Projekte für den Erhalt der tropischen und subtropischen Wälder und für die Menschen, die dort leben. Wie diese Hilfe aussieht und wie Sie sich mit uns engagieren können, erfahren Sie hier
http://www.geo.de/natur/regenwaldverein
Walderhalt und Entwicklung in der Intag-Region, Ecuador
In Kooperation mit dem Ökostromanbieter LichtBlick ist "GEO schützt den Regenwald e.V." bereits seit 2004 mit großem Erfolg aktiv - für Gemeindewälder und Einkommen verbessernde Projekte.
:
Unsere Partner
„GEO schützt den Regenwald e.V.“ arbeitet vor Ort mit der ecuadorianischen Umweltschutzorganisation Defensa y Conservación Ecológica de Intag, kurz: DECOIN (www.decoin.org), zusammen, die 1995 gegründet wurde und sich für den Schutz der Bergregenwälder und die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung in der Region einsetzt. DECOIN engagiert sich stark im Widerstand gegen den Kupfertagebau im Intag.
http://www.geo.de/natur/regenwaldverein/13378-rtkl-ecuador-w...
DECOIN Wins Presitigious United Nations Prize
Comments Off on DECOIN Wins Presitigious United Nations Prize
By Carlos Zorrilla, July 4, 2017
We are pleased- no, make that ECSTATIC– to announce that the UN Development Programme has chosen DECOIN as one of 15 winners of this year’s Equator Iniciative. The award is a recognition of our conservation work with the communities of Intag during these past twenty-two and a half years. The work, needless to say, would have been impossible without your untiring support, and trust in us.
http://www.decoin.org/category/decoinorg/
New York, 29 June – The UN Development Programme (UNDP) and partners announced today, the winners of the Equator Prize 2017, recognizing 15 local and indigenous communities from Africa, Asia, and Latin America. The winning organizations, which showcase innovative solutions for tackling poverty, environment, and climate challenges, will be honoured at a celebratory gala in New York on 17 September 2017.
:
Organización para la Defensa y Conservación Ecológica de Intag – DECOIN (Organization for the Defense and Ecological Conservation of Intag), Ecuador
DECOIN, an organization active in the Intag Valley for over 20 years, provides essential support to communities resisting mining interests, conserving over 12,000 hectares of Andean biodiversity and advancing alternative livelihood options for 38 communities.
http://www.undp.org/content/undp/en/home/presscenter/pressre...
Hinweis: In keiner Referenz tauchen irgendwelche Bezeichnungen für derartige Initiativen und Vereinigungen auf, die man als Basis für einen Übersetzungsvorschlag nehmen kann. Auch das bestärkt mich darin, dass es keine richtige Übersetzung für "farmer support organization" gibt und man auch keine konstruieren sollte. Hervorzuheben ist aber, dass es sich nicht um Bauernorganisationen handelt, sondern um andere, die Bauern in jeder Hinsicht unterstützen.
| |
peer agreement (net): +3