11:25 Nov 12, 2017 |
|
English to German translations [PRO] Marketing - Food & Drink / Lebensmittelmesse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 -1 | Schaufenster für die enorme Vielfalt des Made-in-Italy |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
showcase for the sheer diversity of italian produce Schaufenster für die enorme Vielfalt des Made-in-Italy Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 2 days2 hrs (2017-11-14 14:19:57 GMT) -------------------------------------------------- https://www.weser-kurier.de/startseite_artikel,-made-in-ital... -------------------------------------------------- Note added at 2 days2 hrs (2017-11-14 14:20:30 GMT) -------------------------------------------------- Rom. Der Minister war mächtig stolz auf sein Werk. Es gehe um Transparenz für die Verbraucher und darum, die Hersteller von Produkten „Made in Italy“ besser zu schützen. -------------------------------------------------- Note added at 2 days3 hrs (2017-11-14 14:28:21 GMT) -------------------------------------------------- In Italien dreht sich wie immer alles ums Essen, auch bei TTIP. Lebensmittel- und Agrarprodukte made in Italy zu schützen, ist aus Sicht des Landes ein besonders kritischer Punkt bei dem geplanten Abkommen. Viele der berühmten Produkte wie Pasta, Mozzarella und Salami werden nachgeahmt, nicht nur in den USA. -------------------------------------------------- Note added at 2 days3 hrs (2017-11-14 14:28:42 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/streit-um-freihandelsa... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|