saúde tributária

English translation: fiscal heath

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:saúde tributária
English translation:fiscal heath
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida

08:06 Nov 11, 2017
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Portuguese term or phrase: saúde tributária
saúde tributária= tax health, condition?

Thanks in advance
Anabella Valeria Weisman
United States
Local time: 13:35
fiscal heath
Explanation:
Sugg.

Fiscal Health for Local Governments offers a how-to approach to identifying and solving financial problems
https://www.amazon.co.uk/Fiscal-Health-Local-Governments-Int...

Pew's work on states' fiscal health provides data, analysis, and guidance to help states navigate their fiscal challenges and identify and understand potential policy approaches.
http://www.pewtrusts.org/en/projects/states-fiscal-health

Why the Fiscal Health of States and Cities Matters

Many states and cities face significant fiscal stress that could impede the U.S. economic recovery and undermine long-term growth, including cuts to education and infrastructure, explains this CFR Backgrounder.
https://www.cfr.org/backgrounder/why-fiscal-health-states-an...
Selected response from:

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 20:35
Grading comment
Thank you so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2fiscal heath
Maria Teresa Borges de Almeida
4solid tax base
Gilmar Fernandes
4tax standing
Mario Freitas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
fiscal heath


Explanation:
Sugg.

Fiscal Health for Local Governments offers a how-to approach to identifying and solving financial problems
https://www.amazon.co.uk/Fiscal-Health-Local-Governments-Int...

Pew's work on states' fiscal health provides data, analysis, and guidance to help states navigate their fiscal challenges and identify and understand potential policy approaches.
http://www.pewtrusts.org/en/projects/states-fiscal-health

Why the Fiscal Health of States and Cities Matters

Many states and cities face significant fiscal stress that could impede the U.S. economic recovery and undermine long-term growth, including cuts to education and infrastructure, explains this CFR Backgrounder.
https://www.cfr.org/backgrounder/why-fiscal-health-states-an...

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 20:35
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 60
Grading comment
Thank you so much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oliver Simões: 394,000 search results on Google
3 hrs
  -> Obrigada, Oliver!

agree  Ana Vozone
7 hrs
  -> Obrigada, Ana!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
solid tax base


Explanation:
https://www.joc.com/maritime-news/vancouver-solid-tax-base-r...

Vancouver solid tax base: Report

A new study shows that the Port of Vancouver is a major is a component of the tax base of the municipalities it borders.


Gilmar Fernandes
United States
Local time: 16:35
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 342
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tax standing


Explanation:
https://www.google.com.br/search?ei=BSAHWsS1JYqewATOs5aICQ&q...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 17:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 355
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search