Serial loss

13:27 Nov 8, 2017
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / Contrat d\\\'assurance
English term or phrase: Serial loss
Definition of serial loss
"(...)The cover includes all losses of such series which the first loss occurred within the period of insurance however, the scope of cover stipulated for the period of insurance is valid in which the first loss from the series."

Pertes en série ?
Merci beaucoup :-)
EmmanuelleAnne
France
Local time: 12:27


Summary of answers provided
2couverture de pertes multiples
Jean-Paul ROSETO


Discussion entries: 1





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
serial loss
couverture de pertes multiples


Explanation:
une idée...
Les « risk managers » veulent meilleure couverture pertes d'exploitation ... d'occasionner une perte d'exploitation sont multiples : carences de .

--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2017-11-08 17:36:43 GMT)
--------------------------------------------------

plutôt couvertures de plusieurs sinistres

Jean-Paul ROSETO
Local time: 12:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search