disposes of all claims and all parties

English translation: gives a decision/a final judgement on all claims & parties

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:disposes of all claims and all parties
Selected answer:gives a decision/a final judgement on all claims & parties
Entered by: Yvonne Gallagher

09:24 Nov 8, 2017
English language (monolingual) [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: disposes of all claims and all parties
IT IS ORDERED AND DECREED that all relief requested in this case and not expressly granted is denied. This is a final judgment, for which let execution and all writs and processes necessary to enforce this judgment issue. This judgment finally disposes of all claims and all parties and is appealable.
Mohammad Ghaffari
gives a decision/a final judgement on all claims & parties
Explanation:
=has given

or dealt with and settled all claims in favour of one party or the other. So that all claims and parties in the case have been dealt with and a judgement given on each of them. Only final judgements can be appealed

https://en.wikipedia.org/wiki/Dispositive_motion
http://www.houston-opinions.com/law-finality-of-order.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2017-11-09 18:02:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have helped
Selected response from:

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 14:17
Grading comment
Thank you for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +2gives a decision/a final judgement on all claims & parties
Yvonne Gallagher


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
gives a decision/a final judgement on all claims & parties


Explanation:
=has given

or dealt with and settled all claims in favour of one party or the other. So that all claims and parties in the case have been dealt with and a judgement given on each of them. Only final judgements can be appealed

https://en.wikipedia.org/wiki/Dispositive_motion
http://www.houston-opinions.com/law-finality-of-order.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2017-11-09 18:02:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have helped

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 14:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 127
Grading comment
Thank you for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AllegroTrans: yes, the emphasis being on "final"
49 mins
  -> Thanks, yes indeed, must be final

agree  philgoddard: The English is strange, even for a legal document. I have no idea what 'let execution"means.
8 hrs
  -> Thanks:-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search