Starke Beratung für starke Kunden
Italian translation: Una consulenza efficace per clienti esigenti
| 07:56 Nov 6, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuela Cravotta Italy Local time: 11:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
Una consulenza di valore per clienti di valore Explanation: , |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
consulenza che crea valore per i clienti di valore Explanation: La consulenza "disruptive" che crea valore per i clienti http://demet.it/wp-content/uploads/2014/11/HBR-2014-10.pdf Il Marketing: creare valore per il cliente e stabilire relazioni con il ... www.consulenzastrategicaedirezionale.it/consulenza/il-marke... Richiedi consulenza per la tua azienda La nostra Mission è ... Creare valore per i clienti per ottenere in cambio valore dai clienti. ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
consulenza di qualità per clienti di qualità Explanation: Sulla falsariga di Monica proporrei "consulenza di qualità per clienti di qualità". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
consulenza pregiata per clienti pregiati Explanation: o anche consulenza |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
Una consulenza efficace per clienti esigenti Explanation: La mia proposta perde la ripetizione dell'originale, ma arriva cmq al punto.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations