méthodes multipartites

German translation: Multi-Stakeholder-Ansätze

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: méthodes multipartites
German translation:Multi-Stakeholder-Ansätze
Entered by: Susan Majaura

13:26 Nov 3, 2017
French to German translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / EU politics
French term or phrase: méthodes multipartites
EP contribution to the joint PAP-EP declaration on priorities for future AU-EU cooperation

Nous soulignons que toute forme nouvelle ou existante de partenariat interparlementaire doit être placée dans le contexte de l’Agenda 2030 pour le développement durable et pourtant tenir compte de toutes les dimensions du développement durable et respecte les droits de l’Homme.
Les objectifs de développement durable répondent à des défis mondiaux de manière intégrée et offrent une opportunité de recourir à des ********méthodes multipartites******** pour s’y attaquer en commun, en s’écartant d'une relation de donateur-bénéficiaire.
Susan Majaura
Germany
Multistakeholderansätze
Explanation:
Allen Methoden gemeinsam ist ein sogenannter Multistakeholder-Ansatz: Je nach Vorgehen müssen Wettbewerber, Behörden, NGOs und weitere - cf. context.reverso.net/übersetzung/englisch-deutsch/a+multi-stakeholder

méthodes = Ansätze
Forum Nachhaltiger Kakao e.V. (GISCO). Mai 2015 ... Lösung für nachhaltige Kakaowirtschaft nur gemeinsam mit allen .... Innovativer Multistakeholderansatz - cf. https://www.bundestag.de/blob/420234/.../praesentation-data....

Nachhaltiges Wirtschaften steht seit einigen Jahren wieder stärker im ... die Weiterentwicklung des GRI-Systems ein Multi-Stakeholder-Ansatz - cf. https://www.controlling-wiki.com/de/index.php/Global_Reporti...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-11-04 15:40:50 GMT)
--------------------------------------------------

Multi-Stakeholder-Ansatz - see https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/multi-s...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-11-04 15:42:07 GMT)
--------------------------------------------------

initiatives multipartites = Multi-Stakeholder-Initiativen - see https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au...
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 13:27
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Multistakeholderansätze
gofink


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Multistakeholderansätze


Explanation:
Allen Methoden gemeinsam ist ein sogenannter Multistakeholder-Ansatz: Je nach Vorgehen müssen Wettbewerber, Behörden, NGOs und weitere - cf. context.reverso.net/übersetzung/englisch-deutsch/a+multi-stakeholder

méthodes = Ansätze
Forum Nachhaltiger Kakao e.V. (GISCO). Mai 2015 ... Lösung für nachhaltige Kakaowirtschaft nur gemeinsam mit allen .... Innovativer Multistakeholderansatz - cf. https://www.bundestag.de/blob/420234/.../praesentation-data....

Nachhaltiges Wirtschaften steht seit einigen Jahren wieder stärker im ... die Weiterentwicklung des GRI-Systems ein Multi-Stakeholder-Ansatz - cf. https://www.controlling-wiki.com/de/index.php/Global_Reporti...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-11-04 15:40:50 GMT)
--------------------------------------------------

Multi-Stakeholder-Ansatz - see https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/multi-s...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-11-04 15:42:07 GMT)
--------------------------------------------------

initiatives multipartites = Multi-Stakeholder-Initiativen - see https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au...

gofink
Austria
Local time: 13:27
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search