GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:08 Nov 1, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Turbina a gás | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 20:14 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
certificação para uso em áreas perigosas com exame de tipo Explanation: certificação para uso em áreas perigosas: http://docs-europe.electrocomponents.com/webdocs/1395/090076... exame de tipo: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
certificação de produtos para locais de risco Explanation: Certificação de produtos para locais de risco usados em vários países. Example sentence(s):
Reference: http://labtestcert.com/iecex-atex/?lang=pt |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
certificado de exame (CE) de tipo relativo a zonas perigosas Explanation: Seria a minha sugestão em PT(pt)... 1.4. Se o tipo estiver em conformidade com as disposições da presente directiva, o organismo notificado emitirá e entregará ao requerente o certificado de exame CE de tipo. O certificado conterá as conclusões do exame, as suas condições de validade, se for caso disso, os dados necessários para a identificação do tipo homologado e, se necessário, uma descrição do seu funcionamento. Serão apensos ao certificado os elementos técnicos pertinentes, tais como desenhos e esquemas. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:320... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
certificado de inspeção de areas de risco Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.