This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Mechanics / Mech Engineering

batch homogenizing system

Italian translation: sistema di omogeneizzazione a lotti

12:02 Oct 31, 2017
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: batch homogenizing system
The bottom mountable batch homogenizing system MICROTRON mb 160 has been designet and manufactured according the CE guidelines, the actual tecnical standards and applicable safety rules.
Batch processing of flowable and pumpable product under the considerations and limitations (see "technical Data sheet").

Grazie in anticipo
Lorenzo Rossi
Switzerland
Local time: 20:40
Italian translation:sistema di omogeneizzazione a lotti
Explanation:
... o a blocchi, o discontinuo, a differenza di un sistema con alimentazione continua.
Selected response from:

Daniel Frisano
Italy
Local time: 20:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sistema di omogeneizzazione dei lotti
dtalpo
3sistema di omogeneizzazione a lotti
Daniel Frisano


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sistema di omogeneizzazione dei lotti


Explanation:
PDF]science - Exacta Optech
https://www.exactaoptech.it/portal/.../EXACTA_LIFESCIENCE_KA...
Compatibile con l'intera gamma di sistemi di tappi di connessione a bocca larga GLS 80® ...... Miscelatori MICROTRON® MB 550/MB 800. I sistemi .... Omogeneizzazione riproducibile e visualizzazione digitale dei parametri su display LED a 4 digit. Il veloce dispositivo ...... *Numero di lotto e codice stampati su ogni fiasca.
[PDF]5. Preparazione del Campione - Bodanchimi

dtalpo
Spain
Local time: 20:40
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sistema di omogeneizzazione a lotti


Explanation:
... o a blocchi, o discontinuo, a differenza di un sistema con alimentazione continua.

Daniel Frisano
Italy
Local time: 20:40
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 199
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search