kłębkowa

English translation: glomeruloid

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:kłębkowa
English translation:glomeruloid
Entered by: magdadh

11:55 Oct 26, 2017
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / histopatologia
Polish term or phrase: kłębkowa
W wynikach badania histopatologicznego glejaka: ''proliferacja kłębkowa śródbłonków''
magdadh
United Kingdom
Local time: 08:03
vascular/endothelial proliferation with glomeruloid structures
Explanation:
Znalazłem dobre źródło. Glomeruloid dlatego, że struktury w glejaku przypominają kłębuszki nerkowe ale nie jest to oczywiście proliferacja kłębuszków (bo dotyczy glejaka w mózgu lub w rdzeniu kręgowym).
Selected response from:

Marcin Pustkowski
Poland
Grading comment
Jeszcze raz dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1vascular/endothelial proliferation with glomeruloid structures
Marcin Pustkowski


Discussion entries: 5





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
vascular/endothelial proliferation with glomeruloid structures


Explanation:
Znalazłem dobre źródło. Glomeruloid dlatego, że struktury w glejaku przypominają kłębuszki nerkowe ale nie jest to oczywiście proliferacja kłębuszków (bo dotyczy glejaka w mózgu lub w rdzeniu kręgowym).

Example sentence(s):
  • Vascular proliferation includes both glomeruloid structures, so-named because of their resemblance of renal glomeruli end multilayering of endothelium (endothelial proliferation).

    https://goo.gl/kGbVcE
Marcin Pustkowski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1253
Grading comment
Jeszcze raz dziękuję.
Notes to answerer
Asker: Makes beautiful sense! Dziękuję bardzo.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Super. I was close but no cookie (as they say). Warmest regards, Marcin.
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search