00:52 Oct 26, 2017 |
English to French translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping / Assistance à la clientèle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 23:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Conditions générales de livraison sous lesquelles nos fournisseurs peuvent livrer leurs produits |
|
T&C that our suppliers can ship to Conditions générales de livraison sous lesquelles nos fournisseurs peuvent livrer leurs produits Explanation: This means that we offer the delivery terms that our suppliers can ship to. = Cela signifie que nous proposons des Conditions générales de livraison sous lesquelles nos fournisseurs peuvent livrer leurs produits IOW the delivery terms we impose on our suppliers are acceptable / feasible / workable - they are not unrealistic. OR we done the work for them they don't need to make their own T&C of delivery OR we gave them the T&C of delivery they have to follow if they want to work with us - or some other nuance depending on what is the whole story ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|