Kräuterpädagoge
Italian translation: diplomato in pedagogia delle erbe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:12 Oct 25, 2017 |
| German to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy / offerta turistica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | diplomato in pedagogia delle erbe officinali |
| ||
| 3 | docente di erboristeria |
| ||
| 3 | diplomata in pedagogia delle erbe (officinali) |
|
Answers
12 mins confidence: 
docente di erboristeria Explanation: DOCENTE DI ERBORISTERIA / FITOTERAPIA - Annunci Treviso treviso.bakeca.it › Offerte di lavoro › Docenti - formazione - risorse umane 03 ott 2017 - Pianeta Formazione ricerca docenti esperti nei seguenti ambiti: erboristeria, fitoterapia, piante medicinali, integratori alimentari naturali, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1diplomato in pedagogia delle erbe officinali Explanation: qualche riscontro in italiano sui siti altoatesini... Hotel Edelweiss 4**** a Maranza in Alto Adige www.hotel-edelweiss.it/it/prezzi-offerte/alto-adige-balance... Diese Seite übersetzen Esperta: Anna Volgger - Guida naturalistica e paesaggistica diplomata in pedagogia delle erbe officinali, del bosco e della fauna selvatica. Urlaubsangebote im Frühling • Südtirol Balance https://www.suedtirol.info/.../il-fantastico-mondo-delle-erb... Diese Seite übersetzen Rosi Mangger Walder di San Leonardo in Passiria è specializzata in floricultura e in coltivazione delle erbe officinali, pedagogia delle erbe officinali, ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
diplomata in pedagogia delle erbe (officinali) Explanation: in questa locandina compare così http://www.valleisarco.info/smartedit/documents/download/36_... non aggiungerei altro perché mi sembra di capire che si tratta di corsi di formazione non accademici |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations