grid materials

Russian translation: *

12:27 Oct 24, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: grid materials
The method may also include providing the grid materials to a sintering can in areas corresponding to the regions of the composite PCD electrode.
Maksim Kozinskiy
Ukraine
Local time: 04:39
Russian translation:*
Explanation:
материалы каркаса (компопозита)
http://www.nanoindustry.su/files/article_pdf/5/article_5285_...
Например, для бурения твердых и абразивных
пород применяются поликристаллические алмазы
(polycrystalline diamond, PCD), особенностью которых является каркас из сильно связанных алмазных частиц. Такой каркас получают обработкой
(спеканием) исходного алмазного порошка в условиях термодинамической стабильности при высоких давлениях (6 ГПа и более) и температурах
(1400°С) в присутствии металла. Расплав металла
(обычно сплав на основе кобальта) обеспечивает в
условиях спекания перекристаллизацию алмаза с
образованием прочных связей между частицами.
Остатки сплава наполняют каркас поликристалла,
обеспечивая ему дополнительную механическую
прочность.
.....
Эту свойственную алмазу хрупкость можно существенно уменьшить путем создания поликристаллического алмаза (ПКА, англ. - PCD), у которого спеченные вместе мелкие кристаллы (зерна) алмаза образуют поликристаллическую структуру, содержащую сплошную сетку сросшихся кристаллов алмаза. Для того чтобы обеспечить срастание кристаллов алмаза, во время синтеза обычно присутствует катализирующее вещество, известное под названием "катализатор-растворитель для алмаза". Катализатором-растворителем обычно является кобальт, никель, железо или сплав, содержащий один или несколько таких металлов, предпочтительно никель, а более предпочтительно кобальт.

Полученная сетка представляет собой сплошной алмазный скелет (остов) с заполненными катализатором-растворителем пустотами между кристаллами алмаза. ПКА, как правило, изготавливают в условиях высокой температуры и высокого давления (ВДВТ, англ. - НРНТ), при которых алмазные частицы имеют стабильную кристаллографию.



http://www.findpatent.ru/patent/243/2433908.html
© FindPatent.ru - патентный поиск, 2012-2017
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 11:39
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3*
hawkwind


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
*


Explanation:
материалы каркаса (компопозита)
http://www.nanoindustry.su/files/article_pdf/5/article_5285_...
Например, для бурения твердых и абразивных
пород применяются поликристаллические алмазы
(polycrystalline diamond, PCD), особенностью которых является каркас из сильно связанных алмазных частиц. Такой каркас получают обработкой
(спеканием) исходного алмазного порошка в условиях термодинамической стабильности при высоких давлениях (6 ГПа и более) и температурах
(1400°С) в присутствии металла. Расплав металла
(обычно сплав на основе кобальта) обеспечивает в
условиях спекания перекристаллизацию алмаза с
образованием прочных связей между частицами.
Остатки сплава наполняют каркас поликристалла,
обеспечивая ему дополнительную механическую
прочность.
.....
Эту свойственную алмазу хрупкость можно существенно уменьшить путем создания поликристаллического алмаза (ПКА, англ. - PCD), у которого спеченные вместе мелкие кристаллы (зерна) алмаза образуют поликристаллическую структуру, содержащую сплошную сетку сросшихся кристаллов алмаза. Для того чтобы обеспечить срастание кристаллов алмаза, во время синтеза обычно присутствует катализирующее вещество, известное под названием "катализатор-растворитель для алмаза". Катализатором-растворителем обычно является кобальт, никель, железо или сплав, содержащий один или несколько таких металлов, предпочтительно никель, а более предпочтительно кобальт.

Полученная сетка представляет собой сплошной алмазный скелет (остов) с заполненными катализатором-растворителем пустотами между кристаллами алмаза. ПКА, как правило, изготавливают в условиях высокой температуры и высокого давления (ВДВТ, англ. - НРНТ), при которых алмазные частицы имеют стабильную кристаллографию.



http://www.findpatent.ru/patent/243/2433908.html
© FindPatent.ru - патентный поиск, 2012-2017

hawkwind
Russian Federation
Local time: 11:39
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 91
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search