GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:47 Oct 24, 2017 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Bank giro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pertti Hietaranta Finland Local time: 14:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | value slip |
| ||
3 | amount advice |
|
value slip Explanation: Judging by what is available at the Bankgirot website, value slip is what you might wish to use... Example sentence(s):
https://www.bankgirot.se/en/Support/Frequently-asked-questions/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
amount advice Explanation: I'd have thought it was advice telling you about a certain amount, i.e. either a breakdown of amounts in and out of your account, or one specific amount which may have gone out or come in. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.