urząd
English translation: government office
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:01 Oct 22, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 03:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | government office |
| ||
| 3 | administrative office |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
government office Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2017-10-22 11:21:30 GMT) -------------------------------------------------- If this refers to the positions occupied by people (piastowane urzędy) in government offices, then government posts/ ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2017-10-22 11:38:27 GMT) -------------------------------------------------- Przykłady Komisja Rządowa Spraw Wewnętrznych, Komisja Rządowa Sprawiedliwości, Komisja Rządowa Przychodów i Skarbu, Komisja Rządowa Wojny, I, II, III Rada Stanu Królestwa Polskiego, Rada Administracyjna Królestwa Polskiego, Centralne Władze Wyznaniowe, Centralne Władze Oświatowe. Sekretariat Stanu Księstwa Warszawskiego, Sekretariat Stanu Królestwa Polskiego, Kancelaria Własna JCMości ds. Królestwa Polskiego, Rząd Gubernialny Radomski, Komisja Rządowa Spraw Wewnętrznych, Duchownych i Oświecenia Publicznego KRSWiD Komisja Rządowa Spraw Wewnętrznych i Duchownych KRSWiP Komisja Rządowa Spraw Wewnętrznych i Policji KRS Komisja Rządowa Sprawiedliwości KRW Komisja Rządowa Wojny KRWRiOP Komisja Rządowa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego KWKr. Komisja Województwa Krakowskiego KWR Komisja Województwa Radomskiego KWS Komisja Województwa Sandomierskiego Tak oznaczano urzędy: 1) namiestnik, 2) Senat, 3) komisje rządowe, 4) Sekretariat Stanu, 5) Izba Obrachunkowa, 6)Prokuratoria Generalna, 7) Dyrekcja Dróg i Mostów, 8) Stadnina Koni Królewskich, 9) Loteria, 10) Mennica, 11) Administracja Konsumpcji, 12) Administracja Tabaki, 13) Biuro Stempla, 14) komisje wojewódzkie, sądy, różne władze https://depotuw.ceon.pl/bitstream/handle/item/1143/Praca dok... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
administrative office Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Congress_Poland#Administrative... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations