vendor-based activities
French translation: activités périphériques externalisées
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:57 Oct 17, 2017 |
| English to French translations [PRO] Marketing / Market Research / MarCom | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Magali H France Local time: 21:47 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
36 mins confidence: 
activités périphériques externalisées Explanation: activités périphériques sous-traitées |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1activités sous-traitées Explanation: http://whatis.techtarget.com/definition/vendor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
activités des fournisseurs Explanation: Though both are external suppliers, vendors are not the same as sub-contractors. http://smallbusiness.chron.com/subcontracting-vs-vendors-371... "Vendors sell identical or similar products to different customers as part of their regular operations. Examples include parts vendors supplying to automobile manufacturers, produce vendors supplying to grocery stores and consulting firms serving large businesses. ... Subcontractors may work for the prime contractors of major projects or for companies that need specific tasks completed in a limited period. Companies enter into subcontracting arrangements usually because they do not have the expertise in-house, and they need the services for a period that is not long enough to justify hiring a full-time person. For example, a residential-construction company may hire subcontractors to complete the landscaping on its houses, while the prime contractor on a defense project may hire subcontractors for writing technical manuals. " https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00365301/document de A Aguezzoul - 2006 - prestataires externes (fournisseurs et/ou sous-traitants) des activités qui ... enquête réalisée auprès de 274 firmes canadiennes et américaines. https://www.buymadeeasy.com/nos-metiers/vigilegal-en-ligne.h... Collecte les documents; Vérifie les données; Gère et traite les dossiers en cours; Suit l'activité des fournisseurs; Apporte de l'information financière et légale à ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
activités centrées sur les fournisseurs Explanation: ou orientées fournisseurs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations