in-frame overhaul
| 08:10 Oct 17, 2017 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Inframe-Überholung" (Reparatur von Antrieben im eingebauten Zustand) |
| ||
| 4 | Rohrleitungsrevision ohne Demontage |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
Inframe-Überholung" (Reparatur von Antrieben im eingebauten Zustand) Explanation: For the automobile industry, there are generally two types of major remedial measures used for engines – in-frame and overhaul (Out-of-frame) jobs and both require rebuild kits to replace damaged or worn-out parts. What is the difference between an in-frame kit and an out-of-frame overhaul kit? The contents of the kits – an in-frame kit has less components compared to an overhaul kit. Although both in-frame and overhaul jobs are focused on fixing engine performance issues, the in-frame repair process deals with rebuilding an engine without the need to remove the front cover or crankshaft of the engine. Because of this, the in-frame kit does not contain gaskets for the front and rear body of the engine, only the main bearing, rod bearings, cylinder kits, upper gasket kit and oil pan gasket. The engine stays inside the vehicle frame without the need to be taken out of the vehicle body. In general, the in-frame process is intended mostly for regular preventive maintenance. - see https://www.heavydutykits.com/blog/what-is-the-difference-be... Reparatur von Motoren - Instandsetzung nach Wartungsstufen bzw. nach Bedarf oder Komplettüberholungen von Antriebsmotoren oder sogenannte "Inframe - Überholungen" (Reparatur von Antrieben im eingebauten Zustand): - see http://www.dgs-mainz.de/de/service/reparatur/motoren.html inframe, Motor wird nicht ausgebaut - see https://www.motor-talk.de/forum/wieviel-km-haelt-euer-motor-... |
| ||||||||||
5 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
